Io ho risolto installando questo programma che ti permette di configurare manualmente qualsiasi tipo di joystick
PPJoy - Parallel Port Joystick driver for Windows 98, Me, 2000 and XP
Avevo il tuo stesso problema.... leggi le istruzioni e vedrai che il problema si risolverà.
