Ciao,
c'è ben poco da dire, basta farsi una flangia adattatrice per fissare il motore elettrico in verticale.
Eventualmente va modificato il coperchio del fuoribordo per farci entrare il motore (forse una fetta tagliata da una lattina di coca o di birra è il sistema più semplice, incollata con UHU plus al coperchio originale ed ovviamente verniciata per evitare "pubblicità occulta"
)
Marco