il connettore di bilanciamento ti esce con 3 fili, uno va attaccato assieme positivo, uno assieme al negativo e quello centrale ad un mini connettore che si infila nel "buchetto" in mezzo...
mi raccomando, controlla bene la polarità
una volta fatto questo colleghi la batteria al caricabatterie (sia il connettore di "potenza" sia quello di bilanciamento) e come prima carica la fai "tranquilla" e bilanciata

oppure, se il tuo carica batterie te lo permette, usa la funzione storage così ti alliena perfettamente le celle...