Ciao OMO,
quello che scrivo penso sia di pubblica utilità, eventualmente, per il resto ti scriverò in privato.
L'emulazione Joystick significa che, la tua radio, verrà vista come un normale Joystick, quindi ogni software, anche vecchiotto, potrà essere utilizzato perchè visto come una vecchia cloche analogica.
In particolare, se lo configuri come uno dei moderni joystick, potrai sfruttare anche i giochi di simulazione moderni, avendo però per le mani il tuo radiocomendo.
Il circuito montato in + non l'ho (il mio me lo tengo

) ho qualche stampato e componenti, ma se ti interessa e non vuoi fartelo te lo posso fare.
Ciao!