Non è sbagliata come indicazione. Il v-tail mixer è un aggeggio che inserisci tra ricevente e servocomandi e miscela i segnali di due canali.
Si usa sui modelli che appunto hanno i piani di coda a "V" oppure sui delta per muovere gli "elevoni", ossia le parti mobili delle due ali, in modo sincrono (cabra-picchia) o asincrono (rollio dx-sx).
Ormai tutte le radio moderne credo siano programmabili per farlo senza bisogno dell'aggeggino però .....