Posta una foto fronte retro del circuito magari segnando dove va attaccato il transistor finale, e' probabile che riesca a darti una soluzione.
Se immagino bene non dovrebbe essere troppo complicato il circuito regolatore,
potremmo avere da 2 transistor e zener a un lm723 se e' proprio professionale