Nel file scaricato dal sito EDV trovi anche il manuale (in inglese o tedesco, se ti è più comodo

) dove è spiegata la procedura di aggiornamento, la Robbe si è simpaticamente "dimenticata" di descriverla nel suo manuale, del resto però è stata coerente, non sono presenti neanche gli aggiornamenti

, comunque la procedura viene spiegata sul video del PC mentre esegui l'aggiornamento stesso, lanci la procedura e ti appare la prima schermata, adesso devi premere contemporaneamente i tasti SX e DX ed accendere il caricabatterie, non rilasciare i tasti finché non appare "display test", ora puoi premere "next" sul menu del PC e dovrebbe partire l'aggiornamento ...
Facci sapere se in questo modo è tutto OK che può interessare anche altri.
Ciao