Discussione: Manuali Futaba
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 19 dicembre 08, 09:19   #6 (permalink)  Top
luimac
User
 
L'avatar di luimac
 
Data registr.: 30-04-2007
Residenza: Cesena - Ravenna
Messaggi: 113
Immagini: 5
Angry

Citazione:
Originalmente inviato da Ludo91 Visualizza messaggio
biiiiiiip biiiiiip imparare l inglese sul serio, con tutti i disegnini e schemini che ha il manuale della t10 te la cavi anche con una 50ina di parole
Desidero chiarire che parlo correttamente almeno tre lingue, un pò meno altre due.
Ho fatto per tanti anni la traduzione di manuali dal francese e dall'inglese di manuali tecnici per la mia azienda.
proprio per questo ho acquisito un idiosincrasia a leggere manuali in lingue diverse dall'italiano.
E' vero che la T10 è molto intuitiva (io sono un elettronico per passione) ed è facile da usare dopo un pò che ci smanetti, ma mi fa infuriare il fatto che l'importatore Italiano sia così disonesto da aggirare l'obbligo di fornire documentazione, come previsto dalle norme vigenti. Eppure i soldi che prendono sono buoni e nemmeno pochi. COMPRATE ROBBE, almeno pagate meno ed avete le stese cose.
luimac non è collegato   Rispondi citando