Potrebbe essere anche la meccanica di un vecchio H-Trainer 2000 (effettivamente sembra identica alla mia, anche se messa peggio

) ... Mi pare fosse la UNI-Mechanics 40 della Graupner ...
Metto un paio di foto della mia e del manuale
PS: anche questa, come quella del thread è stata acquistata tanto, tanto tempo fa ... mazza quanto tempo che è passato ... un'intera vita