[frank]

Gli articoli 86 e 86a del codice penale della Repubblica Federale Tedesca sono molto più restrittivi delle norme italiane, e proibiscono la riproduzione, esportazione e importazione di simboli del nazionalsocialismo, eccettuati i motivi storici e scientifici. E' comprensibile che il produttore non abbia voluto impegnarsi in una disputa legale per stabilire se la riproduzione di un locomotore sia o meno destinata a scopi storici o scientifici.
Una volta che sia in tuo possesso in Italia puoi tranquillamente dipingere i simboli che preferisci, basta che poi non lo re-importi in Germania.