ciao federico
ho letto il post anche su cnczone.mi sono imbattuto nello stesso problema ma non ho trovato nulla in rete di commercialmente valido.nessuno gestisce 4 assi indipendenti e il piatto rotante.quella sul sito di ronchini è la macchina Megaplot che costruiscono in Polonia
Foam Cutters, Foam Cutting Machines and CNC Routers by MegaPlot
io ho fatto una 4 assi indipendenti ed ho usato il software Cenece ma ce ne sono anche un paio free che girano su linux.poi esiste anche una procedura per mach3 ma è un pò laboriosa
ciao