Secondo me si capisce abbastanza che è uno scherzo, il messagio scritto in inglese ha grossi errori, tipo plurali errati, neanche una forma contratta (che gli americani amano) ed altre inprecisioni, per contro il messaggio in italiano ha dei particolari troppo precisi, tipo l'accento su "così".
Però simpatico