Potresti misurare il segnale ppm sul connettore circolare, ti invio intanto la connessione di quest'ultimo

Sul connettore circolare n2 con negativo alla lingetta del connettore ci sono circa 9 volts.

Se li misuri con l'oscilloscopio li vedi sempre fissi o modulati?

Per la precisione volts 8,85.
Ma sull'attacco a pettine del modulo non ci sono 8,85 volts, ma o 10 e rotti o 1 circa.

Beh può essere che i livelli di tensione siano diversi tra i due connettori, chissà cosa va a pilotare dentro al modulo, magari entra in base ad un transistor quindi abbassano di molto la tensione con un partitore, però quello che sarebbe importante è vedere un segnale modulato ad onda quadra, se i livelli di tensione che misuri sono tutti fissi mi viene veramente da pensare che la radio non generi più il segnale ppm!
Adesso vedo di trovare la pinnatura del modulo, in caso te la posto, devo controllare sull'altro pc, ci risentiamo più tardi.

Purtroppo l'amico che sa usare l'oscilloscopio non è con me (e sta pure male).
Non posso usarlo utilmente.
Provando ad accendere e spegnere la radio l'oscilloscopio rileva una trasmissione, ma muovendo gli stick di comando non appaiono variazioni nell'aspetto della schermata.

Forse dirò un fesseria, ma sul monitor dell'oscilloscopio non ci sono onde quadre, ma soltanto cuspidi in alto ed in basso.

E' difficile se non impossibile vedere la modulazione della rf con l'oscilloscopio, dovresti andare a misurare il segnale ppm mettendo il timebase a 10ms/div la sensibilità a 5V/div l'accoppiamento in DC e il trigger in modo automatico, se mi dai la sigla dell'oscilloscopio posso vedere se lo conosco, potrebbe essere semplice.

PM 3217 50 MHz Risetime 7ns della Philips

... per l.a cronaca.... Ho già aperto la radio.
Se ci fossero contatti da verificare all'interno io sono pronto.