BaroneRosso.it - Forum Modellismo

BaroneRosso.it - Forum Modellismo (https://www.baronerosso.it/forum/)
-   Radiocomandi (https://www.baronerosso.it/forum/radiocomandi/)
-   -   MX16..aiutooo (https://www.baronerosso.it/forum/radiocomandi/79714-mx16-aiutooo.html)

mauri6 08 febbraio 08 10:50

MX16..aiutooo
 
Mi sono preso la suddetta radio, nulla da dire.
ma come cavolo si fa a far uscire il menù in italiano?? o almeno in inglese ..che palle
solo in tedesco parla. Vero che le istruzioni in italiano ci sono ed alla fine ci si arriva, però è una palla lo stesso

nelle istruzioni non compare come entrare nel set-up
nella 12 basta , mi pare, tenere premuti i 2 tasti a sinistra al momento dell'accensione ma nella 16 non funzia! :(

abe77 08 febbraio 08 11:14

Ho aperto una discussione su come cambiare la lingua della MX-16 pochi giorni fa. Risultato: la lingua del software non si cambia.:(

mauri6 08 febbraio 08 11:18

Citazione:

Originalmente inviato da abe77 (Messaggio 798142)
Ho aperto una discussione su come cambiare la lingua della MX-16 pochi giorni fa. Risultato: la lingua del software non si cambia.:(

cavolo, mi era sfuggita:(
usato pure il cerca...

ma sono dei bastardacci però allora, nella 12 si può!!

magari provo a telefonare all'assistenza, delle volte avessero tipo aggiornamento

brigher 08 febbraio 08 12:43

Citazione:

Originalmente inviato da mauri6 (Messaggio 798095)
Mi sono preso la suddetta radio, nulla da dire.
ma come cavolo si fa a far uscire il menù in italiano?? o almeno in inglese ..che palle
solo in tedesco parla. Vero che le istruzioni in italiano ci sono ed alla fine ci si arriva, però è una palla lo stesso

nelle istruzioni non compare come entrare nel set-up
nella 12 basta , mi pare, tenere premuti i 2 tasti a sinistra al momento dell'accensione ma nella 16 non funzia! :(

Citazione:

Originalmente inviato da abe77 (Messaggio 798142)
Ho aperto una discussione su come cambiare la lingua della MX-16 pochi giorni fa. Risultato: la lingua del software non si cambia.:(

La politica commerciale della Graupner a mio avviso è sempre stata particolarmente rivolta a favorire le esigenze del mercato interno.:(
Prova ne è, a mio avviso, di commercializzare radio come ad es. la MX16 o la MX22 con software disponibili in più lingue (anche in tedesco) con il risultato che il grosso della produzione, (ricordiamo che sono prodotti da JR) è disponibile solo in lingua tedesca :wacko:. Sarebbe stato molto più logico e intuitivo usare una unica lingua, l'inglese (come avviene in tutti i prodoti marchiati JR!), che usa una terminologia universalmente comprensibile e conosciuta nel campo dei radiocomandi!!:angry:

gattodistrada 08 febbraio 08 12:52

la mx 16 che ho comprato in italia da commerciante italiano..
ha il menu' in italiano!....

penso che la dovrai spedire all'assistenza..per il cambio del firmware...

ed ecco che quello che si risparmia comprando in internet si spende dopo per il cambio lingua... B)

mauri6 08 febbraio 08 13:47

Citazione:

Originalmente inviato da gattodistrada (Messaggio 798313)
la mx 16 che ho comprato in italia da commerciante italiano..
ha il menu' in italiano!....

penso che la dovrai spedire all'assistenza..per il cambio del firmware...

ed ecco che quello che si risparmia comprando in internet si spende dopo per il cambio lingua... B)

comprata in internet??:o:
ma che dici, comprata in italia con tutta la garanzia italiana

mauri6 08 febbraio 08 14:04

comunque l'unica cosa mi sa è contattare l'assistenza

rollyzan 08 febbraio 08 15:49

prova a sentire la gimax che è l'importatore ufficiale italiano della graupner per assistenza.

io l'ho comprata da loro a 250 euro con ricevente e un servo un anno fa. menu in italiano e garanzia di 2 anni.

la gimax è di gussago di mandolossa se non sbaglio vicino a brescia.

lampss:wink:

ddrake 08 febbraio 08 16:46

Ciao,

se hai comprato in Italia da meno di 15gg puoi chiedere la sostituzione del prodotto.
C'è un codice specifico per ogni lingua. Ho fatto un post poco tempo fa per Abe77.
In effetti è strano che non si possa cambiare se sulla mx-12 si può...... però questo è quello che mi aveva risposto a suo tempo il venditore (tedesco).

LINK

gattodistrada 09 febbraio 08 08:31

Citazione:

Originalmente inviato da mauri6 (Messaggio 798380)
comprata in internet??:o:
ma che dici, comprata in italia con tutta la garanzia italiana

allora riportala al negoziante e digli di dartene una in italiano!!!! :uhm::angry:


mi scuso per aver pensato che l'hai presa in internet. :P

mauri6 09 febbraio 08 22:04

sentita l'assistenza, in parte colpa mia che mi son svegliato tardi e molta colpa del negoziante forse superficiale (leva il forse).
Lui compra direttamente dalla Graupner, solo senza badare ai vari codici che contradistinguono la lingua, la colpa mia è che che ho aspettato troppo per metterci mano.
ho la mia bella garanzia ed una radio che parla solo tedesco, per cambiare la lingua si deve cambiare la epron.
vabbè andata così, la radio funzia perfettamente solo un po' scomoda.
spero che questa esperienza serva almeno a qualcuno.
CONTROLLATE I CODICI SULLA SCATOLA!

mauri6 09 febbraio 08 22:18

Citazione:

Originalmente inviato da mauri6 (Messaggio 800362)
sentita l'assistenza, in parte colpa mia che mi son svegliato tardi e molta colpa del negoziante forse superficiale (leva il forse).
Lui compra direttamente dalla Graupner, solo senza badare ai vari codici che contradistinguono la lingua, la colpa mia è che che ho aspettato troppo per metterci mano.
ho la mia bella garanzia ed una radio che parla solo tedesco, per cambiare la lingua si deve cambiare la epron.
vabbè andata così, la radio funzia perfettamente solo un po' scomoda.
spero che questa esperienza serva almeno a qualcuno.
CONTROLLATE I CODICI SULLA SCATOLA!

copio ed incollo quanto detto da Ddrake in simil discussione ed è pari pari quanto mi ha detto l'assistenza:

Confermo che il cambio di lingue non si può fare sulla 16 (salvo modifica firmware??? ).
Però puoi ordinare la radio sia in versione con menù in inglese che in italiano. Hanno codici diversi per identificarle.
https://shop.graupner.de/webuerp/servlet/AA?wgr=513

4701.67 per Inglese
4701.68 per Italiano

Igor 09 febbraio 08 22:58

Citazione:

Originalmente inviato da mauri6 (Messaggio 798152)
cavolo, mi era sfuggita:(
usato pure il cerca...

ma sono dei bastardacci però allora, nella 12 si può!!

magari provo a telefonare all'assistenza, delle volte avessero tipo aggiornamento

Nemmeno la mx12 permette di cambiare la lingua.

Igor.

mauri6 09 febbraio 08 23:03

Citazione:

Originalmente inviato da Igor (Messaggio 800441)
Nemmeno la mx12 permette di cambiare la lingua.

Igor.

prova mentre accendi a premere i 2 tasti a sinistra del display, son collegati da una righina. dovresti accedere al set up della radio

ranox 09 febbraio 08 23:11

A Maurì.. come te lasciamo solo un attimo combini casini inenarrabili :)

Robbè

mauri6 10 febbraio 08 20:57

Citazione:

Originalmente inviato da ranox (Messaggio 800458)
A Maurì.. come te lasciamo solo un attimo combini casini inenarrabili :)

Robbè

famò cabio con la futaba tua??
ce guadagni la mia è più nuova:)

ranox 10 febbraio 08 21:42

Citazione:

Originalmente inviato da mauri6 (Messaggio 801550)
famò cabio con la futaba tua??
ce guadagni la mia è più nuova:)

come dicono a napoli: tienatill kar kar.

Robbè

Igor 10 febbraio 08 22:15

Citazione:

Originalmente inviato da mauri6 (Messaggio 800449)
prova mentre accendi a premere i 2 tasti a sinistra del display, son collegati da una righina. dovresti accedere al set up della radio

Non ho più la mx12. Ovviamente sapevo come entrare nel setup ma sinceramente non ricordo si potesse selezionare la lingua del menù.

Ciao, Igor.

gattodistrada 11 febbraio 08 08:01

Citazione:

Originalmente inviato da mauri6 (Messaggio 801550)
famò cabio con la futaba tua??
ce guadagni la mia è più nuova:)

eventualmente se sia che tipo di epron e' si potrebbe tentare di copiarne una nuova... da una mx in italiano..ma non so se la epron e' saldata o montata su zoccolo.. ma oltretutto e probabile che sia anche protetta...
ma hai sentito quanto costa.. l'aggiornamento??

mauri6 11 febbraio 08 08:15

Citazione:

Originalmente inviato da gattodistrada (Messaggio 802021)
eventualmente se sia che tipo di epron e' si potrebbe tentare di copiarne una nuova... da una mx in italiano..ma non so se la epron e' saldata o montata su zoccolo.. ma oltretutto e probabile che sia anche protetta...
ma hai sentito quanto costa.. l'aggiornamento??

non sò come è montata la epron... aggiornamento non si può fare, solo la sostituzione per "solo" 180 eurini:(

però ieri nonostante la cruccaggine un po' di programmazione l'ho fatta:D

gattodistrada 11 febbraio 08 08:20

Citazione:

Originalmente inviato da mauri6 (Messaggio 802030)
non sò come è montata la epron... aggiornamento non si può fare, solo la sostituzione per "solo" 180 eurini:(

però ieri nonostante la cruccaggine un po' di programmazione l'ho fatta:D


ca***arola 180 euro per una eprom????? alla faccia del ladro.....
ti convierrebbe venderla in germania..e comprarne un altra :D:D:D

mauri6 11 febbraio 08 08:48

Citazione:

Originalmente inviato da gattodistrada (Messaggio 802035)
ca***arola 180 euro per una eprom????? alla faccia del ladro.....
ti convierrebbe venderla in germania..e comprarne un altra :D:D:D


un giorno che ci si trova, smanettiamo con le 2 radio a confronto, la tua spaghetti e la mia wurstel:icon_rofl
anche sei alla fine, ripeto ci sono arrivato ma che due pelotasssssss però:D

gattodistrada 11 febbraio 08 09:14

Citazione:

Originalmente inviato da mauri6 (Messaggio 802047)
un giorno che ci si trova, smanettiamo con le 2 radio a confronto, la tua spaghetti e la mia wurstel:icon_rofl
anche sei alla fine, ripeto ci sono arrivato ma che due pelotasssssss però:D

volentieri.... cmq.. provero ad aprirla per vedere sta rom... :D

ddrake 12 febbraio 08 20:51

dizionario
 
Nel caso servisse un dizionario....
Beolingus
:)
L'ho trovato utile in più di un'occasione.

A volte le voci di menù sono abbreviate e uno rimane li a chiedersi: "e poi come continua??" babelfish non aiuta in quei casi. Beolingus sì perchè fornisce l'elenco dei possibili vocaboli.

Per altro penso che la modifica al firmware, se non fatta da un centro autorizzato Graupner, invalidi la garanzia, no?

paolo1950 13 febbraio 08 19:05

Se la EPROM fosse montata su zoccolo, come ti è stato detto, basta che trovi un amico con la stessa radio in italiano, sfili la EPROM, trovi un negozio di elettronica che ne faccia una copia e metti la copia al posto di quella che hai tolto dalla tua.
Anche se invalida la garanzia, spendi di sicuro meno di 180 euro e, in caso di necessità, puoi sempre rimetterci la vecchia.
Paolo

Igor 13 febbraio 08 21:59

Citazione:

Originalmente inviato da paolo1950 (Messaggio 806146)
Se la EPROM fosse montata su zoccolo, come ti è stato detto, basta che trovi un amico con la stessa radio in italiano, sfili la EPROM, trovi un negozio di elettronica che ne faccia una copia e metti la copia al posto di quella che hai tolto dalla tua.
Anche se invalida la garanzia, spendi di sicuro meno di 180 euro e, in caso di necessità, puoi sempre rimetterci la vecchia.
Paolo

Per esperienza ti dico che tutti i prodotti più moderni non utilizzano più eeprom su zoccolo ma firmware su memorie flash, nel caso dei microcontrollori spesso sono integrate. Per quanto riguarda i package utilizzati sono tutti in tecnologia SMT. Quindi la vedo dura.
Di solito si predispone un connettore sullo stampato per la programmazione del micro con dei programmatori appositi.
Anche avendo il programmatore la lettura del firmware è spesso impedita per evitare di poter copiare il firmware.

Ciao, Igor.


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 17:31.

Basato su: vBulletin versione 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica. Copyright 1998/2026