Manuale Italiano Futaba T 12 FG - BaroneRosso.it

zumbit · 28 febbraio 10, 20:52

Ciao!
Qualcuno sa dove posso reperire il manuale della T 12 FG in Italiano?
Grazie.
Alessandro

arton-fly · 28 febbraio 10, 20:58

http://data.robbe-online.net/robbe_p...23_1-F8066.pdf

dtruffo · 01 marzo 10, 13:05

link corretto, ma occhio... e' una traduzione terribile... si capisce di piu' da quello in inglese. Credo abbiano usato Goole per tradurlo (la parte piu' divertente e' quella che descrive le molle degli stick, sping in inglese, tradotte in primavera !!

)

xim77 · 01 marzo 10, 22:33

confermo la pessima traduzione,qualcosa aiuta ma certe parti è meglio riprenderle dal manuale in inglese

kobaiachi · 02 marzo 10, 00:22

lascia perde quello italiano fa pena , vai con il manuale in inglese e vivi felice .

PS
NON hanno usato google per tradurlo altrimenti sarebbe stata una traduzione molto migliore ............ probabilmente hanno inventato di sana pianta !!!!!!
sembra una delle mie traduzioni latine del liceo (avevo 3 in latino )

zumbit · 02 marzo 10, 13:43

Grazie ragazzi, siete stati molto gentili.

Alex

LONGFLYER · 02 marzo 10, 13:48

Citazione:

Originalmente inviato da zumbit

Grazie ragazzi, siete stati molto gentili.

Alex

Intendi, davvero gentilisssssimi .. ?

zumbit · 03 marzo 10, 00:17

LONGFLYER · 03 marzo 10, 00:23

Citazione:

Originalmente inviato da zumbit

?

Hai un mp .. Ciao.

tony2k · 11 marzo 12, 14:05

Ho scovato il vero manuale in italiano, il file dovrebbe rimanere on line solo 30 giorni.

Manuale T12FG.rar

28 febbraio 10, 20:52	#1 (permalink) Top
zumbit User Data registr.: 13-07-2005 Messaggi: 462	Manuale Italiano Futaba T 12 FG Ciao! Qualcuno sa dove posso reperire il manuale della T 12 FG in Italiano? Grazie. Alessandro

28 febbraio 10, 20:58	#2 (permalink) Top
arton-fly User Data registr.: 16-10-2008 Residenza: prov. RE Messaggi: 1.538 Immagini: 3	http://data.robbe-online.net/robbe_p...23_1-F8066.pdf __________________ T-Rex 450 SE \| Gaui Hurricane 425 \| Compass Atom 500 FBL BEASTX \| T-Rex 450 PRO FBL BEASTX Hitec Aurora 9

01 marzo 10, 13:05	#3 (permalink) Top
dtruffo User Data registr.: 21-10-2003 Residenza: Torino Messaggi: 6.760	link corretto, ma occhio... e' una traduzione terribile... si capisce di piu' da quello in inglese. Credo abbiano usato Goole per tradurlo (la parte piu' divertente e' quella che descrive le molle degli stick, sping in inglese, tradotte in primavera !! ) __________________ Associazione Sportiva GRUPPO AEROMODELLISTICO VST - Volare su Tetti http://www.vst-aero.it - Per i poco intelligenti non indica 'i tetti', ma il Comune in cui ha sede il campo volo (Tetti Neirotti) che dista piu' di 750 mt. dalla pista.

02 marzo 10, 13:43	#6 (permalink) Top
zumbit User Data registr.: 13-07-2005 Messaggi: 462	Manuale Grazie ragazzi, siete stati molto gentili. Alex

03 marzo 10, 00:17	#8 (permalink) Top
zumbit User Data registr.: 13-07-2005 Messaggi: 462	? ?

01 marzo 10, 22:33	#4 (permalink) Top
xim77 User Data registr.: 28-02-2010 Residenza: udine Messaggi: 156	confermo la pessima traduzione,qualcosa aiuta ma certe parti è meglio riprenderle dal manuale in inglese

02 marzo 10, 00:22	#5 (permalink) Top
kobaiachi User Data registr.: 19-04-2008 Messaggi: 335	lascia perde quello italiano fa pena , vai con il manuale in inglese e vivi felice . PS NON hanno usato google per tradurlo altrimenti sarebbe stata una traduzione molto migliore ............ probabilmente hanno inventato di sana pianta !!!!!! sembra una delle mie traduzioni latine del liceo (avevo 3 in latino )

11 marzo 12, 14:05	#10 (permalink) Top
tony2k User Data registr.: 15-05-2008 Residenza: Vicenza Messaggi: 363	Ho scovato il vero manuale in italiano, il file dovrebbe rimanere on line solo 30 giorni. Manuale T12FG.rar

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Commenti	Ultimo Commento
Manuale in Italiano Futaba FF9	loriandri	Radiocomandi	13	12 giugno 09 14:42
manuale in italiano futaba 10chp	steno73	Radiocomandi	2	23 aprile 09 06:21
Manuale italiano Futaba 7cp	Nikos	Radiocomandi	0	18 giugno 06 15:04