AIUTO....cerco manuale italiano spektrum dx7
 

ciao a tutti,

ho da poco acquistato una spektrum dx7.....ma c'è solo il manuale in inglese.....c'è qualcuno che mi può aiutare a cercare il manuale in italiano???

ciao ciao

Angelo:D

Chiedilo al tuo rivenditore ....

nn ha il manuale italiano il mio rivenditore :blink:

Non è legale diffondere pubblicazioni (quindi anche i manuali) senza autorizzazione. Se trovi qualcuno in privato che te lo mette a disposizione bene, altrimenti non possiamo ospitare richieste pubbliche sul forum, sono certo che capirai.

Ciao, guarda qui:
Spektrum RC
tra manuale in inglese ed in spagnolo c'è da divertirsi.
Il primo perchè aprendolo e selezionando la singola parte di tuo interesse poi te la traduci con l'aiuto di google ed il secondo, perchè vicino alla ns. di lingua, ti servirà come conferma.

Ma prima di guardare il precedente link guarda qui, hanno messo in video il manuale della DX7: sono un gruppo modellistico di firenze ...

Personalmente con concepisco questo sistema sovietico di tacitare documentazione cmq. libera in altre lingue.

POVERA ITALIA !!!

Il link del manuale video l'ho dimenticato: è questo
G.A.R.C. Portale Modellismo Firenze - Video Manuale Spektrum DX7

non sapevo fosse una cosa illegale chiedere un manuale d istruzioni....visto che sul sito ufficiale lo danno gratis....... ma in inglese........
se x assurdo io avessi perso il mio manuale.....cosa devo fare...devo ricomprare una nuova radio????

ringrazio LONGFLYER per i consigli........e se ho commesso 1 infrazione chiedo scusa allo staff d baronerosso :(

se c sn altre persone che possono aiutarmi.....mi fate veramente un grande favore.....io cerco un manuale in italiano....della spektrum dx 7...il mio negoziante cn la radio...m ha dato solo la versione inglese......ma ho visto che c'è gente in possesso del manuale italiano

ciao ciaooo
angelo

Guarda le cose stanno in questo modo:
Chi compra in Italia ha nella confezione un manuale italiano e se lo perdi, molto probabilmente, se presenti un certificato di acquisto italiano, potrai riaverlo, ovviamente, data la situazione, pagando uno sproposito (ma questa è solo un mio pensiero, non ho dati oggettivi a riguardo).
Se compri all'estero compri senza manuale in Italiano.

Detto questo, capisci da solo, che Futaba o Spektrum non hanno nessun problema a pagare un traduttore e fornire doc. in tutte le lingue, magari scaricabile, per non consumare carta, ma guarda un pò ciò non avviene.

Ed allora, capita, per caso si intende ..., che l'esclusivista di quella marca, fa "la fatica" di tradurre una volta sola un pezzo di carta per rivenderlo migliaia di volte a carissimo prezzo, facendolo diventare un prodotto esso stesso e perciò non replicabile.

Concludo, dandoti qualche dato: ho da poco comprato una Futaba 12FG dagli USA e quando l'ho acquistata a Natale il costo era di 574$.
Ora non pensare al cambio, ai dazi, all'IVA, tutte cose per portare qui quello che hanno disponibile li, il dato è che li costa 574 volte la loro moneta, qui 1000-1100.

Ora, è vero, natale è passato e quel costo è diventato 740 ma è sempre molto diverso dai ns. stabilissimi ed altissimi prezzi.

:wink:

Ah ... dimenticavo!
Guarda che sei stato uno di quelli che alimenta i venditori italiani, perchè hai comprato qui, ESIGI, il manuale italiano.
La legge IMPONE la manualistica italiana, perciò il venditore ha contravvenuto ed è perciò sanzionabile (e pesantemente, se scoprono, un errato fare prolungato nel tempo) dagli organi preposti al controllo che tu hai tutto il diritto di chiamare in causa.

Informati, e vedrai come correrà ai ripari ...
Bye! Bye!

:wink::wink: