FUTABA T10 - istruzioni in italiano???

[kalix]

Ciao a tutti... qualcuno mi sa indiare dove posso trovare le istruzioni in italiano della futaba t10?????
grazie!

[panterone]

Originalmente inviato da kalix

Ciao a tutti... qualcuno mi sa indiare dove posso trovare le istruzioni in italiano della futaba t10?????
grazie!

penso che sia più facile che trovi un software per la traduzione del file pdf, che trovi nel sito, da inglese a italiano.
Ho fatto una banale ricerca su google e su questo lato ci sono risultati positivi.

[kalix]

ma così la traduzione non sarà mai perfetta... il manuale è troppo tecnico... è impossibile che non esiste una versione in italiano del manuale... non credi??

[panterone]

Originalmente inviato da kalix

ma così la traduzione non sarà mai perfetta... il manuale è troppo tecnico... è impossibile che non esiste una versione in italiano del manuale... non credi??

per momento non lo si trova ho fatto una ricecca su ebay per vedere se c'era la versione tradotta a pagamento, ma nulla, il percorso + veloce è il traduttore, anche se con gli eventuali limiti

[Castucci]

Originalmente inviato da panterone

per momento non lo si trova ho fatto una ricecca su ebay per vedere se c'era la versione tradotta a pagamento, ma nulla, il percorso + veloce è il traduttore, anche se con gli eventuali limiti

Ciao, ho trovato un link per il manuale in Italiano della T10 " http://data.robbe-online.net/robbe_p...23_1-F7034.pdf " e se vi servissero altri manuali ho scoperto questo portale " Free PDF Ebook Search & Download - pdf Search Engine Makalah Skripsi Tesis at linkpdf.com, date: Sunday 30th of January 2011 05:39:32 PM "

ciao a tutti

[LONGFLYER]

Originalmente inviato da kalix

ma così la traduzione non sarà mai perfetta... il manuale è troppo tecnico... è impossibile che non esiste una versione in italiano del manuale... non credi??

Il documento pdf che ti ha gentilmente postato Castucci è la versione italiana di Robbe (consociata Futaba), altro non troverai se non la generosità di un buon samaritano che ti invii in privato la scansione della vera traduzione operata da Radiosistemi e per questo riservata (coperta da diritti ...) esclusivamente a chi ha comprato una Futaba in Italia.
Qualora capitasse di non trovarla all'interno del pacco (quando nuova) è richiedibile gratuitamente alla stessa Radiosistemi, ovviamente con esibizione dello scontrino.
Se hai preso la T10 usata e non hai trovato doc. in italiano dovrai accontentarti del pdf un pò maccheronico di Robbe.

Fino ad oggi in Futaba/Italia funziona così!

[FrancoC.]

I manuali Futaba in italiano sono coperti da copyright.
Leggere le discussioni in evidenza.
Si chiude.