BaroneRosso.it - Forum Modellismo

BaroneRosso.it - Forum Modellismo (https://www.baronerosso.it/forum/)
-   Ferromodellismo (https://www.baronerosso.it/forum/ferromodellismo/)
-   -   Trino Models: fiera di modellismo ferroviario (https://www.baronerosso.it/forum/ferromodellismo/167066-trino-models-fiera-di-modellismo-ferroviario.html)

marshall61 23 marzo 10 21:40

2 Allegato/i
Visto che si tratta di una manifestazione che si svolge in Piemonte, vi posto delle tabelle di conversione dal piemontese in italiano, forse per i più sono incomprensibili (e ve ne chiedo venia) ma Capotrenogiò sicuramente le capisce:wink:....un briciolo di gogliardia dialettica "una tantum" non fa male....:fiu::D
Ciao a tutti e buona serata!!!!
Carlo

Gi&Ti 23 marzo 10 22:33

:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
eccezionali...!
grazie Carlo!

capotrenogio' 24 marzo 10 12:52

Citazione:

Originalmente inviato da marshall61 (Messaggio 1988768)
Visto che si tratta di una manifestazione che si svolge in Piemonte, vi posto delle tabelle di conversione dal piemontese in italiano, forse per i più sono incomprensibili (e ve ne chiedo venia) ma Capotrenogiò sicuramente le capisce:wink:....un briciolo di gogliardia dialettica "una tantum" non fa male....:fiu::D
Ciao a tutti e buona serata!!!!
Carlo


Da bravo Piemontese, nato e cresciuto in una famiglia dove si parlava solo in dialetto non ho problemi a tradurvi q.sa che per i tanti e' incomprensibile.
Quelli piu' usati e conosciuti.

Misure di lunghezza:
na' spanna: allungare le dita estreme di una mano (circa 20 cm)( lungo una spanna per indicare ad esempio un locomotore)
na' frisa: un briciolo ( si dice solitamente: ancora una frisa di vino)
Misure di velocita'
na' levra: persona veloce come una lepre
na' lumascia : lento come una lumaca a fare le cose
Misure di peso:
na' grampa' : ad esempio dal negoziante significa : "un pugno di "(caramelle, o altro articolo simile)
Misure di capacita':
na' pinta: es. hai bevuto una pinta di vino e sei un po' allegro!

Ecc....

Un saluto a tutti.

scalatt 31 marzo 10 19:39

Ragazzi... la mostra si avvicina...
Qualcuno viene?
:D
Mostre modellismo

marshall61 31 marzo 10 20:42

......io no.....purtroppo!!!!
Mi raccomando chi và posti un pò di fotografie......:P
Ciao, Carlo

scalatt 31 marzo 10 21:47

Citazione:

Originalmente inviato da marshall61 (Messaggio 2000532)
......io no.....purtroppo!!!!
Mi raccomando chi và posti un pò di fotografie......:P
Ciao, Carlo

Io le farò di sicuro... :D

ggl55 01 aprile 10 09:13

Purtroppo non posso neanche io. Aspetterò le vostre foto

Gi&Ti 01 aprile 10 12:32

Citazione:

Originalmente inviato da scalatt (Messaggio 2000394)
Ragazzi... la mostra si avvicina...
Qualcuno viene?
:D
Mostre modellismo

Andrea non credo di riuscire a venire, ma lascio comunque uno spiraglio di speranza...
Male che vada mi accontenterò del tuo reportage fotografico!
Ciao!

scalatt 01 aprile 10 12:38

Citazione:

Originalmente inviato da Gi&Ti (Messaggio 2001392)
Andrea non credo di riuscire a venire, ma lascio comunque uno spiraglio di speranza...
Male che vada mi accontenterò del tuo reportage fotografico!
Ciao!

La speranza è l'ultima a morire...
io ci sarò sabato 10.
:wink:

EMIGRANTE 01 aprile 10 16:11

Ragazzi belli...
Ma che voi sappiate o ricardate,alla fine agli inizi degli anni '80 la LIMA metteva in commercio degli START SET con vagoni di diverse nazionalità?
Mi spiego,può darsi che da una scatola uscissero una locomotica ed un vagone SNFC,un carro merci DB e un vagone FS?
Perchè,non mi spiego come io possa trovarmi tanti pezzi di diversa nazionalità...


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 05:52.

Basato su: vBulletin versione 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica. Copyright 1998/2019 - K-Bits P.I. 09395831002