BaroneRosso.it - Forum Modellismo

BaroneRosso.it - Forum Modellismo (https://www.baronerosso.it/forum/)
-   Compro (https://www.baronerosso.it/forum/compro/)
-   -   Manuale (https://www.baronerosso.it/forum/compro/350449-manuale.html)

XCopter 12 dicembre 15 19:01

Manuale
 
Salve,
Cerco manuale in italiano radio JR XG8, anche in pdf, vanno bene anche link da cui poterlo scaricare.
Grazie.


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

XCopter 13 dicembre 15 16:24

Sempre alla ricerca!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

mastermide 14 dicembre 15 01:33

https://www.google.it/url?sa=t&sourc...NJVhQcLQBj_Rng

XCopter 14 dicembre 15 07:55

Citazione:

Originalmente inviato da mastermide (Messaggio 4794661)


Salve,
In inglese ce l'ho già, lo cerco in italiano perché in inglese non sono molto ferrato.
Grazie lo stesso.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

XCopter 14 dicembre 15 13:13

Up!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

XCopter 20 dicembre 15 23:15

Up!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

XCopter 27 dicembre 15 11:15

Up, ci sono servizi online per traduzione mantenendo il layout di pagina?


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

chetto1965 27 dicembre 15 22:24

Potresti provare questo che ho trovato in rete, non so però se è come funziona... Dovrebbe mantenere il layout...

Multilizer PDF Traduttore - Traduci automaticamente i documenti PDF.

Ciao Andrea

chetto1965 27 dicembre 15 22:25

Comunque le schermate nel manuale non credo sia in grado di tradurle...

XCopter 27 dicembre 15 23:50

Citazione:

Originalmente inviato da chetto1965 (Messaggio 4805159)
Comunque le schermate nel manuale non credo sia in grado di tradurle...


Salve chetto1965,
Ti ringrazio molto per il link.
Questo software l'ho già provato ed effettivamente fa il suo lavoro ma,purtroppo,è a pagamento per documenti superiori alle 15 pagine.
A quanto pare questo manuale è un osso duro e non si vuol far tradurre.
Proprio in queste ore sono riuscito a sbloccare il pdf con il servizio online gratuito free-pdf,se non ricordo male si chiama così ne ho visti a decine e non ricordo bene il nome.
Ora convertirò il pdf in word e lo suddividerò in parti da tre pagine.
Se riesco nell'impresa voglio aprire un post dove inserire i manuali tradotti delle varie radio in modo da aiutare chi,come me,ha avuto problemi con la lettura del manuale in un'altra lingua.
Grazie ancora e buone feste!


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 01:24.

Basato su: vBulletin versione 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica. Copyright 1998/2019 - K-Bits P.I. 09395831002