Non c'è possibilità di interferenza tra i due LNB.
Se i due cavi di discesa sono integri, anche in questo caso, non ci possono essere interferenze tra i due segnali.

A mio parere, ci deve essere un contatto tra lo schermo dei due cavi. Probabilmente si sono danneggiati nella messa in opera del secondo cavo.

Alcune domande.
Il vicino è disponibile a collaborare nella ricerca del guasto ?
Se è disponibile, puoi provare a staccare i connettori sulle due parabole e sui due decoder. Con un tester, puoi provare se esiste un contatto tra le due calze di schermo o tra il conduttore centrale e gli schermi.

Di che diametro è il tuo cavo d'antenna ?
Se è di 6-8 mm puoi sostituirlo con uno da 4 mm. Con questo diametro sarebbe più facile farlo passare nella canalina e vedere se il tuo cavo è danneggiato.

Naraj.

Non sono del tuo parere.
Un LNB come detto è un down converter, sommariamente formato da un amplificatore di ingresso el segnale (P. ES 11-12.5 GHz), un oscillatore locale (p.es a 10 GHZ) ed un mixer che sottrae la frequenza dell'oscllatore locale alla frequenza in ingresso, riportando in uscita le portanti nella tipica gamma da .95 a 2.15 GHz, che arrivano al decoder.
Se l'oscillatore locale fosse abbastanza potente e malfunzionante potrebbe emettre spurie abbastanza forti da raggiungere l'altro LNB ( che mi pare di avere letto essese molto vicino) incasinandone il relativo funzionamento.
Per tagtliare la testa al toro, anzichè porre il quesito su questo forum basta chiamare un tecnico debitamente attrezzato che nel tempo di un caffè individuerà l'esatta causa del problema.
Ciao
Renzo

Quello che descrivi, se pur teoricamente valido, è quasi impossibile.
Il fenomeno da te descritto, non l'ho mai sentito verificarsi sulla centinaia di parabole poste molto vicine tra di loro e neanche sulle coppie di LNB poste sullo stesso supporto nella stessa parabola.

Naraj.