BaroneRosso.it - Forum Modellismo

BaroneRosso.it - Forum Modellismo (https://www.baronerosso.it/forum/)
-   Categoria F3K (https://www.baronerosso.it/forum/categoria-f3k/)
-   -   un corso da 0 per mpx royal pro9 per aliante DLG: ci provo ? (https://www.baronerosso.it/forum/categoria-f3k/122624-un-corso-da-0-per-mpx-royal-pro9-per-aliante-dlg-ci-provo.html)

crypto 23 febbraio 09 20:18

un corso da 0 per mpx royal pro9 per aliante DLG: ci provo ?
 
ho acquisito abbastanza facilmente la filosofia multiplex di questa ottima radio e credo si possa fare un minicorso di programmazione a puntate.

perche' la pro e non la evo? semplice, perche' non ho la evo.

forse i concetti si adattano anche alla evo ma non posso esserne sicuro.

cominciamo con fare un mixer semplice, la miscelazione alettoni per un aliante f3k.

pronti? ok!

menu con la chiave ===> Mixer def.

scegliere una memoria libera e selezionarla con ENTER

per ora lo chiamiamo F3k Ailer#

utilizziamo 2 ingressi di questo mixer.

1 Aileron ON [2 freccine nere e 2]
2 Throttle ON [2 freccine nere e+]

usciamo e confermiamo

al menu' servi selezioniamo assignment

impostiamo il nuovo mixer sul canale 1 e il 4 , come da tabella seguente

1 F3k Ailer#
2 Elevator
3 Rudder
4 F3k Ailer#

usciamo dal menu' servi e entriamo in quello mixer

passiamo al menu mixer e alla quarta riga c'e' il nostro mixer

lo selezioniamo e lo impostiamo come segue

Aileron ------- 20%
Throttle -20% 100%

usciamo da qui

entrate nel menu servi e selezioniamo monitor

muoviamo le leve per verificare il nostro lavoro....

alla prossima puntata.. impostiamo le fasi

marco.delta 23 febbraio 09 21:36

Meno male che ho ordinato una jr.....!!!!!:P:P
Ma cosa vuol dire filosofia multiplex??!!? Va bene che hanno contribuito notevolmente allo sviluppo dell'aeronautica (per fini bellici...), ma non si può certo dire che nel corso della loro storia i tedeschi abbiano sempre fatto cose intelligenti:shutup:!! Io ho preferito l'efficenza dei giapponesi alla stravaganza dei tedeschi!!:D:D
Scherzi a parte, l'idea di un minicorso a puntate è davvero carina e sicuramente sarà utilissima per i possessori della royal e per scoraggiare coloro che intendono comprarla....:icon_rofl

Mascalzone Volante 24 febbraio 09 13:35

Condivido Marco sia per la "scelta filosofica":wink:, che per i complimenti a Crypto per l'iniziativa.

Grande Crypto!! :clap:

rucoraz 24 febbraio 09 14:50

Citazione:

Originalmente inviato da crypto (Messaggio 1375898)
ho acquisito abbastanza facilmente la filosofia multiplex di questa ottima radio e credo si possa fare un minicorso di programmazione a puntate.

perche' la pro e non la evo? semplice, perche' non ho la evo.

forse i concetti si adattano anche alla evo ma non posso esserne sicuro.

cominciamo con fare un mixer semplice, la miscelazione alettoni per un aliante f3k.

pronti? ok!

menu con la chiave ===> Mixer def.

scegliere una memoria libera e selezionarla con ENTER

per ora lo chiamiamo F3k Ailer#

utilizziamo 2 ingressi di questo mixer.

1 Aileron ON [2 freccine nere e 2]
2 Throttle ON [2 freccine nere e+]

usciamo e confermiamo

al menu' servi selezioniamo assignment

impostiamo il nuovo mixer sul canale 1 e il 4 , come da tabella seguente

1 F3k Ailer#
2 Elevator
3 Rudder
4 F3k Ailer#

usciamo dal menu' servi e entriamo in quello mixer

passiamo al menu mixer e alla quarta riga c'e' il nostro mixer

lo selezioniamo e lo impostiamo come segue

Aileron ------- 20%
Throttle -20% 100%

usciamo da qui

entrate nel menu servi e selezioniamo monitor

muoviamo le leve per verificare il nostro lavoro....

alla prossima puntata.. impostiamo le fasi

sei troppo avanti!!!!

crypto 24 febbraio 09 15:41

Citazione:

Originalmente inviato da rucoraz (Messaggio 1377218)
sei troppo avanti!!!!

ok, allora aspetto un po' :P

analizziamo i valori del nostro mixer,

su aileron c'e' 20% , significa che il movimento degli alettoni sara' il 20% del totale della corsa dei servi

su Throttle c'e' 80% , significa che lo stick del gas abbassera' i servi degli alettoni "solo" per l'80% della corsa totale.

non e' un caso che la somma dei due valori sia il 100%, sfrutteremo tutta la capacita' dell'escursione degli alettoni configurati come flapperoni.

l'offset negativo del -20% non e' un valore a caso, deve essere uguale al valore di Aileron ma di segno opposto.
lo scopo di questo parametro e' quello di garantire il movimento verso l'alto degli alettoni in caso di virata.

apro una parentesi sui trim: i servi in realta' si muovono per il 110% rispetto ai valori di programmazione, questo che rimane serve solo per il trimmaggio.

Amiko92 24 febbraio 09 17:25

complimenti per l'iniziativa crypo!

ciaoo

paologlock19 24 febbraio 09 21:33

Buona idea quella di un tutorial con tanto di esempi numerici, secondo me dovresti allegare uno schemino a blocchi per semplificarti la spiegazione , vista cosi' effettivamente spaventa chi non ha mai visto dal vero la radio
OT hai ripristinato lo spritz-olino?
ciao paolo

crypto 24 febbraio 09 21:47

Citazione:

Originalmente inviato da paologlock19 (Messaggio 1377897)
Buona idea quella di un tutorial con tanto di esempi numerici, secondo me dovresti allegare uno schemino a blocchi per semplificarti la spiegazione , vista cosi' effettivamente spaventa chi non ha mai visto dal vero la radio
OT hai ripristinato lo spritz-olino?
ciao paolo

effettivamente non sei il primo che me lo dice, mi devo organizzare con una digitale.
faccio le foto del display ad ogni passo cosi' e' piu' chiaro.

lo spritzolino ho tolto il timone e sto ancora carteggiando :wink:

merengue 24 febbraio 09 22:14

crypto complimenti per l'iniziativa, ma credo che tu stia facendo due grossi errori:
1) spieghi le cose passo passo, ma senza spiegare cosa stai facendo e perchè, il che equivale a confondere l'utente di evo più che il contrario
2) Input throttle?? La Evo/pro ha già una miscelazione pronta che comprende anche gli aerofreni (usando il comando "spoiler") e pur non avendo la radio sottomano quindi non potendo verificare se il mix AILERON+ ce l'ha già in input, sono che si possa (= debba) usare quello, senza bisogno di ingannare inutilmente la radio col comando gas (come si farebbe con alcune giapponesi, tra l'altro...)

PS: Stravaganza dei tedeschi? forse qualcuno ha le idee un pò confuse... :icon_rofl

PPS: se vuoi fare un opera buona (in tutti i sensi), più che scrivere una guida ex novo, potresti raccogliere i miei post (cerca) su come si programma la evo e ri-editarli in un formato "guida". Fidati che ce n'è da scrivere un libro...

crypto 24 febbraio 09 22:32

Citazione:

Originalmente inviato da merengue (Messaggio 1377974)
crypto complimenti per l'iniziativa, ma credo che tu stia facendo due grossi errori:
1) spieghi le cose passo passo, ma senza spiegare cosa stai facendo e perchè, il che equivale a confondere l'utente di evo più che il contrario
in realta' ho spiegato come si fa a creare un mixer, ad usarlo e capire i valori che relazione hanno tra loro e perche'; per la PRO
2) Input throttle?? La Evo/pro ha già una miscelazione pronta che comprende anche gli aerofreni (usando il comando "spoiler") e pur non avendo la radio sottomano quindi non potendo verificare se il mix AILERON+ ce l'ha già in input, sono che si possa (= debba) usare quello, senza bisogno di ingannare inutilmente la radio col comando gas (come si farebbe con alcune giapponesi, tra l'altro...)

PS: Stravaganza dei tedeschi? forse qualcuno ha le idee un pò confuse... :icon_rofl

PPS: se vuoi fare un opera buona (in tutti i sensi), più che scrivere una guida ex novo, potresti raccogliere i miei post (cerca) su come si programma la evo e ri-editarli in un formato "guida". Fidati che ce n'è da scrivere un libro...

tutto quello che hai scritto e' sicuramente interessante, ma non lo posso provare sulla mia radio, perche' come ho scritto sul primo post, non ho una evo.

se vuoi aiutarmi a fare una cosa parallela/insieme, con le differenze tra evo e pro, sei il benvenuto :D

il mixer non serviva proprio su un modello, serve come semplificazione per poter lavorare su qualcosa di semplice.

mau 25 febbraio 09 00:37

Grazie Crypto, sei un grande! E grazie anche a tutti coloro che faranno crescere questo tread.:hail:

frank 25 febbraio 09 00:44

Citazione:

Originalmente inviato da merengue (Messaggio 1377974)
2) Input throttle?? La Evo/pro ha già una miscelazione pronta che comprende anche gli aerofreni (usando il comando "spoiler") e pur non avendo la radio sottomano quindi non potendo verificare se il mix AILERON+ ce l'ha già in input, sono che si possa (= debba) usare quello, senza bisogno di ingannare inutilmente la radio col comando gas (come si farebbe con alcune giapponesi, tra l'altro...)

Ce l'ha, ce l'ha... mi associo a Merengue, perché non usare il mixer standard AILERON+?
In ogni caso mi complimento per l'impresa, anzi se avessi voglia di tradurre il famoso tutorial di Joedy Drulia, credo che gli amici del forum ti farebbero un monumento equestre!

crypto 25 febbraio 09 08:00

Citazione:

Originalmente inviato da frank (Messaggio 1378244)
Ce l'ha, ce l'ha... mi associo a Merengue, perché non usare il mixer standard AILERON+?
il problema di capire un sistema cosi' articolato, e' quello di volerlo fare tutto in una volta.
ho pensato quindi di partire con qualcosa di molto semplice per capire come girano i segnali.

In ogni caso mi complimento per l'impresa, anzi se avessi voglia di tradurre il famoso tutorial di Joedy Drulia, credo che gli amici del forum ti farebbero un monumento equestre!
povero il cavallo :icon_rofl

per la traduzione, non e' difficile, ma e' un manuale molto dispersivo e prima di farlo dovrei chiedere permessi, eccetera.... per una radio fuori produzione. :(

meglio quindi qualcosa di mio/nostro da poter aggiornare e modificare quando ci pare. ma un forum non e' adatto per sviluppare una cosa del genere a piu' mani.

ci vorrebbe un WIKI...... vi ricorda qualcosa?
avete presente quella parola che inizia per WIKI e finisce per PEDIA?

frank 25 febbraio 09 09:07

Citazione:

Originalmente inviato da crypto (Messaggio 1378362)
per la traduzione, non e' difficile, ma e' un manuale molto dispersivo e prima di farlo dovrei chiedere permessi, eccetera.... per una radio fuori produzione. :(

I permessi non sarebbero un problema (Joedy invita a tradurre), e le differenze tra il software Evo e Pro si contano sulle dita di una mano.

Pantalo' 25 febbraio 09 09:29

Grazie Crypto
 
Mi associo ai ringraziamenti e ti invito caldamente ad andare avanti.

Mi e' appena arrivata la ROYALpro9 e ancora non so dove mettere le mani.:fiu:
ma venendo da una FF9 non posso che migliorare.

Avanti tutta Crypto

Gianni

crypto 25 febbraio 09 10:01

Citazione:

Originalmente inviato da Pantalo' (Messaggio 1378419)
Mi associo ai ringraziamenti e ti invito caldamente ad andare avanti.

Mi e' appena arrivata la ROYALpro9 e ancora non so dove mettere le mani.:fiu:
ma venendo da una FF9 non posso che migliorare.

Avanti tutta Crypto

Gianni

gianni, se metti su skype in poco tempo facciamo il programma insieme...

comincia a leggere il manuale a pag 32, vedrai che ti trovi un programma in poco tempo che pero' non e' facile da mettere a punto.

merengue 25 febbraio 09 14:49

Si potrebbe fare così:
tradurre il tutorial di Drulia, integrandolo con delle parti marcate "PRO" in cui si spiegano delle possibilità in più offerte dal nuovo software. Verrebbe un bel lavoro..

crypto 25 febbraio 09 14:53

Citazione:

Originalmente inviato da merengue (Messaggio 1378825)
Si potrebbe fare così:
tradurre il tutorial di Drulia, integrandolo con delle parti marcate "PRO" in cui si spiegano delle possibilità in più offerte dal nuovo software. Verrebbe un bel lavoro..

sono d'accordo, ne facciamo un bell'articolo?
il forum e' troppo dispersivo

merengue 25 febbraio 09 15:11

intanto si comincia a scrivere il materiale, poi a convertirlo in articolo si fa presto..

rucoraz 25 febbraio 09 15:17

Citazione:

Originalmente inviato da crypto (Messaggio 1378832)
sono d'accordo, ne facciamo un bell'articolo?
il forum e' troppo dispersivo

ola Mauro,
se vi va posso mettere a disposizione spazio sul mio sito (in modo da poterlo scaricare da la)
sarebbe una cosa bellissima creare dei programmi radio del modello da mettere sempre nel sito in modo che uno se lo scarica sul tx e via come una freccia al campo!!!!

bravissimiiiiiiii

crypto 25 febbraio 09 16:27

Citazione:

Originalmente inviato da rucoraz (Messaggio 1378863)
ola Mauro,
se vi va posso mettere a disposizione spazio sul mio sito (in modo da poterlo scaricare da la)
sarebbe una cosa bellissima creare dei programmi radio del modello da mettere sempre nel sito in modo che uno se lo scarica sul tx e via come una freccia al campo!!!!

bravissimiiiiiiii

grande rugge

ho gia' scritto a drulia per i permessi... se non fa problemi in una settimana ho la traduzione pronta

per i programmi, mi tocca installare uindovs per forza, quello in java funziona solo per la evo :(

crypto 26 febbraio 09 08:37

ecco la risposta di Drulia
 
Citazione:

Mauro,

Hello and greetings.

I own and maintain all copyrights in regards to the EVO Tutorial; MPX-Germany does not own or maintain the copyright to this manuscript.
posseggo e mantengo tutti i copyrights del tutorial EVO; mpx germany non possiede e mantiene il copyright di questo manoscritto

In addition, I have a contractural agreement with Multiplex-Germany in regards to hosting the EVO Tutorial.
in aggiunta ho un accettazione contrattuale con multiplex germany per tenere il manuale sul sito

If you are interested in producing a formal Italian language translation of the EVO Tutorial, please let me know if this is your intention.
se tu sei interessato nella produzione di una edizione formale in lingua italiana, fammi sapere le tue intenzioni

I must also approve of any official translated EVO Tutorial versions before I will agree to release it to the public.
devo inoltre approvare ognuna delle traduzioni ufficiali prima di accettare che vengano rilasciate al pubblico
The German, French and English versions of the EVO Tutorial reflects the high standards that I expect for the manuscript. I have turned away other others of sub-standard submissions.
le versioni tedesca,francese e inglese del tutorial evo riflettono gli alti standards che esigo per il manoscritto. Ho rifiutato molte altre e altre traduzioni non standard

If this is something that you are serious about following through with, please contact me again so that we may proceed accordingly.
se sei seriamente intenzionato a seguire queste indicazioni, ricontattami ancora in modo da procedere in accordo.

Kind regards,

James "Joedy" Drulia
author of the Multiplex EVO Tutorial
diventa una cosa complicata ma non impossibile...

fabolo 26 febbraio 09 09:14

ce la puoi fare...

merengue 26 febbraio 09 17:25

guarda, se ci dividiamo il lavoro si fa in un attimo... io l'ho letto tutto, non è difficile da tradurre...

crypto 26 febbraio 09 17:36

Citazione:

Originalmente inviato da merengue (Messaggio 1380864)
guarda, se ci dividiamo il lavoro si fa in un attimo... io l'ho letto tutto, non è difficile da tradurre...

ci sto pensando, il problema non e' la traduzione in se

ma piuttosto le menate americane sul copyright....

alla fine, cosa ci vieta di farne uno ex-novo, prima di tutto per un DLG e poi magari per tutto il resto, senza dover dipendere da quello la'?

(i concetti possono pure essere gli stessi, ma mi troverei a fare un documento per una royal evo, quando la evo non ce l'ho? )

mi son fatto prestare una macchinetta per fotografare il display (non e' facile fare foto a un LCD!!!!) , qualcosa si vede...

merengue 26 febbraio 09 18:03

le menate sul copyright quali sarebbero?? Una volta che hai l'ok dal proprietario del copyright, al massimo ci sarà da mettere i crediti alla fine.. non penso altro. Il vantaggio sarebbe che il tutorial è già molto conosciuto in tutto il mondo e comunque è un ottima base dalla quale partire. Come ho già proposto, sarebbe bello anche integrarlo con cose che non ci sono (come le parti sulla PRO). Ovviamente, sarebbe opportuno poi ritradurre in inglese le integrazioni, così anche Drulia potrebbe inserirle nell'originale.
Poi se ci mettiamo a fare il tutorial alternativo, facciamo la solita figura degli italiani peracottai all'estero, no?!? :wink:


Qualora la discussione prendesse una piega più generale rispetto all'argomento F3K, la sposterò in area radiocomandi. Qui potremmo mettere il solo capitolo legato agli F3K

crypto 26 febbraio 09 18:16

le menate sono:

la traduzione deve essere strettamente conforme agli standard dell'originale
deve essere conforme all'originale (leggi uguale)
lui continua a detenere tutti i diritti del documento (specialmente quelli della pubblicazione)
quindi
nessuna aggiunta a proposito della PRO o di altre idee che possono interessarci.
puo' pure decidere di non metterlo su un sito europeo.... :(

in poche parole,
la traduzione diventa il minore dei problemi.
se poi dopo tutto il lavoro svolto, lui decide che non va bene, non la posso neppure mettere su un sito piuttosto che sul barone perche' sia a disposizione dei miei amici, senza incorrere in una causa internazionale di violazione del copyright.

risultato = me ne faccio uno diverso, magari con gli stessi concetti e lo distribuisco con licenza creative commons,

merengue 26 febbraio 09 19:26

Guarda, secondo me semplicemente ti stai fasciando la testa prima di rompertela.

Drulia non penso che sia una persona così avida addirittura da vietare tutte le operazioni hai elencato (il che, semplicemente, POTREBBE essere, ma tu non hai ricevuto conferma di ciò, dico bene?).
In particolare, tanto per fare un esempio, l'integrazione "PRO" potrebbe benissimo essere redatta come documento a parte e quindi Drulia non deterrebbe un bel niente su di esso.
"Standard elevati"??? Io il tutorial l'ho letto e si traduce praticamente da sè, visto che è già piuttosto chiaro in lingua madre.
Credo semplicemente che l'autore si voglia assicurare che la traduzione non contenga strafalcioni da 3° elementare, niente più. Non vedo cosa ci sia da poter reinterpretare o stravolgere in un testo tecnico (che non è certo un saggio sulla Critica della Ragion Pura di Kant...), e nemmeno penso che tu od io abbiamo intenzione di mettere frasi estranee al testo.
Se te ne fai uno "diverso ma con gli stessi concetti" stai pure sicuro che incappi nel fare qualcosa di talmente simile che l'autore ti potrebbe rompere le pelotas per la copia di materiale protetto.. molto meglio cooperare che mettersi a fare le prime donne.

favonio 26 febbraio 09 19:51

Citazione:

Originalmente inviato da merengue (Messaggio 1381028)
Guarda, secondo me semplicemente ti stai fasciando la testa prima di rompertela.

Drulia non penso che sia una persona così avida addirittura da vietare tutte le operazioni hai elencato (il che, semplicemente, POTREBBE essere, ma tu non hai ricevuto conferma di ciò, dico bene?).
In particolare, tanto per fare un esempio, l'integrazione "PRO" potrebbe benissimo essere redatta come documento a parte e quindi Drulia non deterrebbe un bel niente su di esso.
"Standard elevati"??? Io il tutorial l'ho letto e si traduce praticamente da sè, visto che è già piuttosto chiaro in lingua madre.
Credo semplicemente che l'autore si voglia assicurare che la traduzione non contenga strafalcioni da 3° elementare, niente più. Non vedo cosa ci sia da poter reinterpretare o stravolgere in un testo tecnico (che non è certo un saggio sulla Critica della Ragion Pura di Kant...), e nemmeno penso che tu od io abbiamo intenzione di mettere frasi estranee al testo.
Se te ne fai uno "diverso ma con gli stessi concetti" stai pure sicuro che incappi nel fare qualcosa di talmente simile che l'autore ti potrebbe rompere le pelotas per la copia di materiale protetto.. molto meglio cooperare che mettersi a fare le prime donne.

Mi piacerebbe sapere se conosce abbastanza l'italiano da controllare che non ci siano strafalcioni!

crypto 26 febbraio 09 19:54

Citazione:

Originalmente inviato da favonio (Messaggio 1381087)
Mi piacerebbe sapere se conosce abbastanza l'italiano da controllare che non ci siano strafalcioni!

si, spagetti, maccaroni, rugu' bologgnese.... :wink:


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 23:51.

Basato su: vBulletin versione 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica. Copyright 1998/2019 - K-Bits P.I. 09395831002