caricabatterie Esky
 

Sull'etichetta del caricabatterie in questione , quello del lama per intenderci, c'è una scritta che non riesco a comprendere:
Drip current charging , che significa?
Ho provato con diversi traduttori ma il significato rimane oscuro.
Una manina?:wink:

To drip come da vocabolario = Gocciolare , sottoporsi a flebo , mi immedesimo nella mente a volte contorta degli inglesi e azzardo : sostituisco la flebo con il caricabatterie , sul lettino ci metto la batteria , la cannula trasparente la sostituisco con il filo elettrico rosso/ nero e..... voila' mi viene in mente ..... Carica lenta ? Booooooooo!

diciamo che a quel punto grosso modo c'ero arrivato, ma carica lenta con una lipo e per di più in bilanciamento mi pare abbastanza azzardato.
Aggiungo che mentre il led verde lampeggia ( indicando appunto il Drip current charging ) l'ago del voltmetro sull'alimentatore oscilla, come se ci fosse un lieve calo di voltaggio e da tener presente che l'alimentatore eroga tranquillamente 15 A.
Cosa che ovviamente non avviene quando il led verde è acceso fisso cioè in carica.

Tanto ormai ci siamo e ne azzardo un'altra . To drip = sottoporsi a flebo , come scende il medicinale ? goccia a goccia ..... sostituisci le gocce con piccoli treni di corrente ? il tutto potrebbe spiegare il pulsare dell'amperometro no? Ergo in italianese Carica a tensione e corrente pulsante ? Ma.......

.... Ma hai studiato l'interpretazione dei sogni ???:D

:wink: