| dimitri | 21 maggio 13 16:52 |
Citazione:
Originalmente inviato da Ehstìkatzi
(Messaggio 3793955)
Lei non è autorizzato a dare nuove denominazioni allo StingRay, a maggior ragione se si usano termini inglesi ed ancora di più se l'inglese è pure maccheronico.
Water si scrive così, senza la H.
:en_fureur:axe:
| Ha ragione ........ma poi pensandoci bene con che titolo lei mi proibisce nuove denominazioni????
Per quanto mi risulta lo sting ray nasce da un copia incolla di un modello credo di origini fiorentine e un progetto tetesco di cermania....:fiu::fiu::fiu::fiu:
Per l'uso dell inglese ( cosa che faccio spesso sui miei modelli) sinceramente per ragioni di praticita' ho preferito WBS (Water Ballast Sistem) a : Sistema di sgancio rapido di una zavorra d'acqua.......)
p.s. anche perche' in italiano l'adesivo veniva una merda!!!!:icon_rofl:icon_rofl:icon_rofl:icon_rofl | 