Spektrum DX9- voci sempre in inglese

[auceto]

Salve a tutti,
mi sono preso una dx9 (non black)...L'ho registrata e aggiornata nel suo firmware con la versione beta 1.20 e relative voci, seguendo quello che dice il sito spektrum. (ho usato la beta perché la prima della lista; mi sono accorto dopo che la stable stava più sotto).
Ho caricato sia il delle voci inglese che quello italiano (devo ancora decidere la lingua da usare).
BON: gli avvertimenti vocali sono sempre in inglese anche mettendo l'italiano.

Come mai? Dove ho sbagliato?
Problema con la beta?
Eventualmente posso ora caricare la 1.11 stable?
Ultima domanda: quando si carica il fw le voci vengono "pulite" e vanno ricaricate , quindi? Altrimenti come si fa per "eliminare" il pacchetto di voci caricate?

Vi ringrazio anche per la pazienza

[auceto]

Mi rispondo da solo.
Dopo vari tentativi e suggerimenti datemi ho appurato che SOLO UN file delle lingue alla volta può essere letto.
Così ricaricando l'italiano tutto è andato a posto (prima avevo caricato PRIMA l'italiano e poi l'inglese che ha sovrascritto tutto).

Cavolo potevano pure scriverlo nel manuale e nelle istruzioni di update sul sito.

Cmq risolto ora