Citazione:
Originalmente inviato da Odi 
Qui lo "schizzo" 3D della Naca che verrà fresata e della quale farò lo stampo, lo stesso vale per la canopy   |
Non pensi sia il caso, visto si tratta di un tread per cosi" dire "educazionale", di adoperare termini aeronauticamente corretti ed in lingua italiana visto che oltretutto questa nazione ha avuto nel campo meriti di un certo riguardo , come puoi vedere anche a proposito della :
https://it.m.wikipedia.org/wiki/Cappottatura_NACA
Quindi la tua, non riguardando un motore radiale,nulla a che vedere con una NACA ma e' una semplice carenatura motore, cosi' come la cappottina abitacolo ha un suo nome proprio in questo idioma.
Otherwise you can simply switch to a full english tread, but i'm not sure wheter will be welcomed in this forum
P.s: Ma come sono pedante!!
